MUSIQUES DU MONDE

 

Rubrique inspirée par la jolie surprise que nous ont offert les enfants des classes de Marie-Noëlle et Marie-Hélène, réunis à cette occasion !

 

Voici leur chanson, la chanson de notre voyage :

 

le-voyage-gs-cp-02.mp3
Fichier Audio MP3 5.4 MB

 

CHANSON PÉRUVIENNE POUR ENFANTS

Enregistrée dans un parc, à Lima.

 

cancion pollitos.mp3
Fichier Audio MP3 2.1 MB

 PAROLES


Cansion de los pollitos

(Espagnol)

 

Los pollitos dicen pío, pío, pío

cuando tienen hambre

cuando tienen frío.

 

La gallina busca el maíz y el trigo

les da la comida y les presta abrigo.

 

Bajo de sus alas, acurrucaditos

¡duermen los pollitos

hasta el otro día!

 

Chanson des poussins

(Traduction française)

 

Les petits poussins disent piou piou piou

Quand ils ont faim

Quand ils ont froid.

 

La poule cherche le maïs et le blé.

Elle leur donne un abri et à manger.

 

Sous ses ailes, bien pelotonnés,

Dorment les petits poussins

Jusqu'au lendemain!

 

 

 

MUSIQUE CHILIENNE

Enregistrée à la Paz mais jouée par deux excellents musiciens chiliens :

Son chilien1.mp3
Fichier Audio MP3 2.2 MB

 

 

 

Écrire commentaire

Commentaires: 0